Übersetzen Französisch Arabisch عليها طَلب كَثير

relevante Treffer

• jouer (v.) , {musique}
  لَعِبَ عَلَيْها
  mehr ...
• percussionniste (n.) , {musique}
  الضَّارِب عَلَيْهَا
  mehr ...
• taper (v.) , {jorn.}
  كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
  mehr ...
• canevas (n.) , {arts}
  شَبَكَةُ لِلتَّطْرِيزِ عَلَيْهَا
  mehr ...
• pouf (n.) , {ménage}
  وِسَادَة يُتْكَأ عَلَيْهَا
  mehr ...
• encocher (v.) , {ind.}
  عَلَّقَ عَلَيْهَا وَتَرَهَا {صناعة}
  mehr ...
• la pancarte (n.) , f
  لوحة عليها إعلان
  mehr ...
• favorite (n.)
  مُومِس يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا الأَغْنِياءُ
  mehr ...
• farce (n.) , {lit.}
  مَسْرَحِيَّة مُضْحِكَة يَطْغَى عَلَيْها الْهَزْل {أدب}
  mehr ...
• banderillero (n.)
  رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
  mehr ...
• plioir (n.) , {instruments et machines}
  لَوْحَة تُلَفّ عَلَيْهَا شَبَكَة الصَّيْد
  mehr ...
• instrumental (adj.) , {musique}
  مُلَحِّنٌ لِآلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أو مَعْزُوفٌ عَلَيْهَا
  mehr ...
• échiquier (n.)
  لَوْحَة تُوضَع عَلَيْها قِطَع الشِّطْرَنْج
  mehr ...
• cippe (n.) , {arch.}
  بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {هندسة}
  mehr ...
• cible (n.) , {mil.}
  حَلْقَة يُتَعَّلم عَلَيها الطَّعْن وَالرَّمْي {جيش}
  mehr ...
• tombal (adj.) , {Relig.}
  بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {دين}
  mehr ...
• banderole (n.)
  رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
  mehr ...
• tableau (n.)
  لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْهَا كَلامٌ لِلتَّعْرِيف
  mehr ...
• mâture (n.) , {mar.}
  أَعْمِدَة تُقَام فِي السَّفِينَة يُشَدّ عَلَيْهَا الشِّرَاع {بحرية}
  mehr ...
• calicot (n.)
  لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عليها كَلامٌ لِلتَّعْرِيفِ أو الذِّكْرَى
  mehr ...
• bouton (n.) , {construction mécanique}
  رَأْس يُضْغَط عَلَيْهَا فَيُضَاء الْمِصْبَاح أَوْ يُطْفَأ
  mehr ...
• squelette (n.) , {Bio.}
  مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان {بيولوجيا}
  mehr ...
• desserte (n.)
  قِطْعَة رِيَاش تُوضَع عَلَيْهَا الأطْبَاق وأدَوَات الأكْل
  mehr ...
• charpente (n.) , {Bio.}
  مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان {بيولوجيا}
  mehr ...
• féodalité (n.) , {Pol}
  نِظَام يُمَيِّز طَبَقَة بِتَمَلُّكِهَا الْأَرْض وَمَنْ عَلَيْهَا مَعَ التَّصَرُّف الْمُطْلَق فِيهَا {سياسة}
  mehr ...
• la revendication (n.) , f
  طلب
  mehr ...
• rechercher (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• chercher (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• réclamation (n.)
  طَلَب
  mehr ...
• el enchaînement (n.) , m
  طلب
  mehr ...

Textbeispiele

• La Pink Lady, par exemple, qui est très tendance en ce moment. On nous la demande beaucoup.
  عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره
• Toutefois, on court le risque d'être trop exigeant, alors que d'autres moyens d'action pourraient être les meilleurs outils pour parvenir à certaines fins, d'où l'utilité des évaluations.
  غير أن هناك خطر الإلحاح على طلب الكثير، حين تكون هناك أدوات أخرى للسياسة العامة تشكل أنسب الأدوات لتحقيق غايات معينة.
• Les représentants vont vous montrer comment les utiliser.
  طلباتٌ كثيره عليها ، والممثلين يعلمونهم كيف يستخدمونها
• On a beaucoup de demandes pour du rhum, et cette denrée...
  "لديَّ طلبات كثيرة على "الرم ...وتلك الأشياء
• La demande en avoine est plutôt limitée en ce moment.
  .لا يوجد طلب كثير على الشعير في الوقت الحالي
• Ouais, j'ai beaucoup de demandes pour le cerveau.
  نعم، أحصل على الكثير من الطلبات على الدماغ
• À cet égard, il faut éviter de procéder à des votes, car cela ouvrirait une boîte de Pandore de votes entraînant des divisions sur différentes questions.
  وفي هذا الصدد ينبغي تفادي التصويت، بالنظر إلى أن من شأنه أن يشجع على تقديم طلبات كثيرة للتصويت الذي يخلق الفرقة يشأن مختلف المسائل.
• À ce jour, on ne dispose d'aucun renseignement quant au nombre de demandes approuvées.
  ولم تتوافر وقت كتابة هذا الرد معلومات عن كيفية الموافقة على كثير من الطلبات.
• - Moi, je dis 50. - 51.
  لذا نحن الآن نشحن مرتين, بينما الطلبات كثيرة على المعتادين عليها
• C'est faire preuve de confiance, mais nous avons beaucoup de commandes maintenant grâce à la citation.
  ،هذه قفزة كبيرة من الإيمان لكننا الآن نحصل .على الكثير من الطلبات بفضل الإعلان